すでに出版された和文の学術論文を英文化し、海外に公表するプロジェクトの試行のため、和文PDFを英文のPDFに変換してください。 変換もとの和文ファイルは「ワークフォルダ\29_2221.pdf」です。 書誌情報はそのままですが英語表記となります。 英文PDFも和文PDFと同じレイアウト規則です。翻訳により文字数が変化するので、図表の位置や文章の流し込みは英文PDFに最適なものとし、ページ数が変わってもかまいません。英文PDFにはページ最下のページ番号(237など)を入れないでください。 表や図の画像のなかの文字も含めて、日本語の表示は全て英語化し、英文PDFには日本語が含まれないようにしてください。 画像の上の日本語は、英文をラスタライズして(文字サイズなども適宜調節)画像の同じ部分に入れ込むと良いかもしれません。 英語が不明な固有名詞や学術用語は、可能な限りインターネットで調べてください。翻訳の正確性が低い言葉はリスト化して終了時に示してください。 試行のためこの論文のWeb情報は利用しないでください。